12 March 2008

Languages of the conference


Following numerous requests, we have decided to hold some of the conference talks in Italian as well.
By doing this, we are taking into consideration that this event is an opportunity to increase the knowledge of international philosophical practice in Italy, whilst also being an opportunity to spread the knowledge of Italian philosophical practice abroad. Allowing some talks in Italian, helps promote these two aspects of the conference.
So all of the conference talks will be in English, but some of the seminars and workshops will be held in Italian as well. Consequently, abstracts and other contributions (which must all be sent in English) can also be sent in Italian, too.
The conference blog will also reflect this bilingualism, hence the first comment of each post will be the Italian version of the post itself.




In seguito alle numerose richieste pervenuteci, abbiamo accolto la domanda in merito alla possibilità di svolgere alcuni lavori della conferenza anche in italiano.
Considerando che questo evento è un’occasione unica per diffondere in Italia la pratica filosofica internazionale e, nell’altro senso, per far conoscere al mondo la pratica filosofica italiana, ci è sembrato giusto rispecchiare questa doppia direzione anche nell’organizzazione della conferenza.
Quindi tutti i lavori della conferenza si terranno in lingua inglese, ma alcuni seminari e workshop verranno riproposti in italiano. Di conseguenza, gli abstracts e gli altri contributi (che devono essere spediti tutti in lingua inglese) potranno pervenire anche in versione italiana.
Anche il blog si adeguerà al bilinguismo della conferenza, e mostrerà la versione italiana di un post come primo commento al post stesso.


No comments: